年届半百的老男孩米榭，膝下有一个17岁的儿子和刚出生不久的孩子，但他一点也不想负起照顾责任，反而花大把时间泡在摩托车的世界里      老男孩离过婚、酗过酒、反复戒毒，还没有固定工作      明明睡得不多，却把人生活得像场失序的恶梦，总在半梦半醒之际试图挣扎著脱身，不让自己被失败淹没       　　导演罗伊细腻描绘一位有药物成瘾的中年男子，在遇上生命中各种崩溃时刻――毒瘾发作、照顾新生儿、经济困顿时的处境，带出社会中许多隐形人的人生烦恼      他保留男主角面临困难时偶然展现的纯真可爱，也不以冲突紧张来描绘贫困与成瘾的问题，而是保留真实性，引导观众脱离上帝视角，亦不因悲情而寄予同情       　　Michel, a former junkie, is an eternal kid who only dreams of motorcycles and hangs out with his eldest