在烧毁桥梁和被取消巡演后，Midge坚持重建了她的职业生涯和声誉 最后时刻，Midge离开卡内基音乐厅，恢复了活力，并做好了抵御暴风雪的准备 在戈登·福特秀（The Gordon Ford Show）的雪花广告牌前，Midge想明白后，准备勇往直前，为自己的明星之路而奋斗 Midge发现自己比以往任何时候都更接近她梦想中的成功，但却发现比以往任何时候都更接近的距离仍然很遥远 了不起的麦瑟尔夫人了不起的麦瑟尔夫人前进前进剧情图片剧情图片Midge在暴风雪中走回家后从体温过低中恢复过来 她答应苏茜不再拒绝开场演出 在感恩节晚餐上，Moishe宣布他和Shirley因拒绝退休而离婚 Joel随后分享说他和Mei订婚并期待生一个孩子 后来，不再怀孕的Mei结束了她和Joel的关系，去追求了她的医疗事业，之后Joel在他的俱乐部和楼下的赌博窝点制造了一场醉酒的事端，让自己被殴打 Midge遇到了一脸沮丧的Lenny Bruce，他将要搬到洛杉矶 Abe注意到最近发生的奇怪事件，Rose将其归因于中间人 Wolford俱乐部重新开放；在经历了摇摇欲坠的开始之后，Midge表现出色 电视脱口秀主持人Gordon Ford聘请Midge担任节目编剧 男人的世界男人的世界剧情图片剧情图片Midge发现戈登福特秀是具有男性为主导的环境，这给她带来了很大挑战性 她偶遇了Sylvio，那个和她曾经上床的已婚男人；Sylvio澄清说，他和妻子当时已经分居，现在正在离婚 Abe为《乡村之声》采访了一位女性，但对她的调情感到不自在 当一场神秘的火灾摧毁了Rose与客户会面的茶室时，她怀疑其他中间人制造了这次事故 Midge继续每晚在沃尔福德演出 出错出错剧情图片剧情图片Midge的一个笑话终于被用在了Gordon Ford的独白中，但当他却在广播中把它弄得一团糟 Midge随后以道歉以结束了这次公开争论 Frank和Nicky在Rose寻求Susie关于中间人的帮助后卷入其中 当中间人Benedetta因茶室火灾被捕时，她提议休战 Joel告诉了他的父母关于他和Mei的事情；Shirley因失去未出生的孙子而感到悲伤，这促使她和Moishe和好如初 Abe在一篇文章中拼错了 Carol Channing的名字，需要更正印刷，这让他很苦恼，这导致他给年轻的Ethan讲了一些鼓舞士气的话 戈登办公室的一张照片震惊了苏茜 苏珊苏珊剧情图片剧情图片Frank和Nicky坚持要求Midge在一部工业音乐剧中表演 Midge断然拒绝了Gordon Ford的浪漫追求 Abe和Rose在新剧的意义上意见不一，直到剧作家对Rose的观点予以肯定 Midge在“废物管理”小品中的第一次表演很成功 当戈登预定的客串演员突然辞职时，Midge主动提出要顶替表演，但发现规定工作人员不允许上节目 失望之余，Midge在第二场工业演出中偏离了剧本，激怒了Frank和Nicky 他们严厉地警告Susie Joel无意中听到了Susie与黑帮的关系并且与她对质 Sophie Lennon在最后一分钟出人意料地出现在戈登的节目中 海盗皇后海盗皇后剧情图片剧情图片Joel和Archie视察了一个新的俱乐部场地 Susie与电影制片人David Weston对峙，因为韦斯顿无视有关她的客户James Howard的电话 在一次“Diddy Doo”派对巡游中，Midge因涉嫌“袭击”一名高管而被捕 当制片人George Toldedano就此召开紧急会议时，戈登对这一事件不屑一顾 Joel和Midge争论Susie的黑帮关系，从而加强了他们之间的感情 戈登参加了Midge在夜总会的表演，但被Midge再次拒绝 参考资料：蕾切尔·布罗斯纳罕米莉亚姆·米琪·麦瑟尔（Miriam 'Midge' Maisel）艾利克斯·布诺斯町苏茜·迈尔森（Susie Myerson）卢克·柯比Lenny Bruce迈克尔·泽根Joel Maisel瑞德·斯科特Ford玛琳·辛科Rose Weissman托尼·夏尔赫布Abe Weissman凯文·波拉克Moishe Maisel卡罗琳·阿隆Shirley Maisel米洛·文堤米利亚Handsome Man杰森·拉尔夫Mike Carr奥斯汀·巴西斯Alvin阿尔菲·富勒Dinah Rutledge妮娜·阿里安达Hedy乔尔·约翰斯通Archie Cleary许玮伦Mei戈登·格里克Alfie艾米·谢尔曼-帕拉迪诺、丹尼尔·帕拉迪诺、Sono Patel 丹尼尔·戈德法布艾米·谢尔曼-帕拉迪诺、Dhana Rivera Gilbert、马丽拉·科米蒂尼、斯科特·埃利斯Kate Sanford、Tim StreetoEric Moynier、M David Mullen、Alex Nepomniaschy 萨姆·菲利普斯、Eric Gorfain、Robin Urdang、 苏珊娜·佩里克、 安妮特·库德拉克、Stewart LermanRon BocharMeredith Tucker、Jeanie Bacharach、辛迪·托兰 比尔·格鲁姆唐娜·莎库卡Lesley Robson-Foster罗恩·波查尔参考资料：米莉亚姆·米琪·麦瑟尔（Miriam 'Midge' Maisel）米莉亚姆·米琪·麦瑟尔（Miriam 'Midge' Maisel）演员蕾切尔·布罗斯纳罕蕾切尔·布罗斯纳罕配音-该剧主角，偶然成为喜剧明星，Midge的父亲是Abe Weissman，母亲是Rose Weissman 在嫁给Joel之前，在布林莫尔大学求学，本季中，Midge和Joel和好如初，并且终于走上了喜爱的喜剧之路，并在晚年搬到曼哈顿居住 苏茜·迈尔森（Susie Myerson）苏茜·迈尔森（Susie Myerson）演员艾利克斯·布诺斯町艾利克斯·布诺斯町配音-咖啡屋的经理，也是Midge的忠实朋友，当Midge决定从事单口喜剧时，她成为Midge的经纪人 她还经常对Midge奢侈的生活方式进行讽刺性的评判 本季中，Susie被Midge保释出狱，在旧金山居住直到退休，并和Midge依旧是好友 Joel MaiselJoel Maisel演员迈克尔·泽根迈克尔·泽根配音-一位有抱负的喜剧演员 他还是Tri-Brough Plastics的副总裁 他对自己的夫妻关系并不满意，并且一直与他的秘书 Penny Pann有染 同时，Joel对自己的工作场所也很不满意 本季中，因Susie与黑帮的关系而入狱，被Midge解决掉麻烦后，二人和好 Abe WeissmanAbe Weissman演员托尼·夏尔赫布托尼·夏尔赫布配音-Noah Weissman和Midge Maisel的父亲，哥伦比亚大学的终身教授，和Rose Weissman结婚已有三十多年，剧中一直不太支持Midge 本季中，Abe承认了Midge的天赋和个人实力，并后悔在早期没有像支持Noah那样支持她 Lenny BruceLenny Bruce演员卢克·柯比卢克·柯比配音-一名很有魅力并且非常能干的男性，他喜欢以自嘲的方式开玩笑，有时对大多数人有点冷漠，但他非常关心Midge，所以愿意在必要时不遗余力地帮助她 本季中，因吸毒成瘾，Lenny Bruce几乎不能工作 这位有争议的人物，现在被大多数俱乐部拉黑 Rose WeissmanRose Weissman演员玛琳·辛科玛琳·辛科配音-Rose是Miriam的母亲，Ethan和Esther Maisel的外祖母，Abe的妻子，Joel的前岳母 她是一个决心拥有完美的家庭，并向社会塑造某些良好形象的 女性 她对女儿很不支持，不明白她为什么不能像以前一样过正常的生活 参考资料：曲目创作者第1集Locke & KeyTorin BorrowdaleTainted Love Soft CellAirborne MarchReg CassonHit the Road JackRay CharlesThe Star CarolPeggy LeeSuzy SnowflakeRosemary ClooneyRelax Max Dinah WashingtonBig Ten Inch Record CastThere At The TopSqueeze第2集Wild OneBobby RydellSomething’s ComingVoctaveUS Army Song CaissonsCastA New Town Is a Blue TownJohn RaittBoum!!Charles TrenetEighteen Is Over the HillThe West Coast Pop Art Experimental Band第3集צור מנתי / סעי יונה / ספרי תמה（Tzur Mentati/Se’i Yona/Sapri Tama） Ofra HazaWhy Oh WhyFantasysPuppy LovePaul AnkaI Love The Way You Say Goodnight（with The Page Cavanaugh Trio）Doris DayWhen Sunny Gets BlueJohnny MathisMr Big StuffJean Knight第4集Everything Grows!The Marvelous Mrs Maisel CastHeaven Can’t WaitDean MartinMake My Kitchen Dream Come TrueThe Marvelous Mrs Maisel CastYour Personal Trash Man Can The Marvelous Mrs Maisel CastI Hate Myself For Loving YouJoan Jett & the Blackhearts第5集Prelude in D Flat Major, Op 28, No 15ChopinShave and a HaircutTwo BitsStay With ItDorothy DandridgeWhat Can You Get a Nudist for Her Birthday?CastToo Darn HotMichael BerresseWhat You Don’t KnowMitchell TorokI’m Beginning to See the LightElla FitzgeraldA Professional Pirate（Muppet Treasure Island OST）Tim Curry第6集Susie（Dramas）Elton JohnMama Told Me Not to ComeThree Dog NightGreen-Eyed LadySugarloafSpirit In the SkyNorman GreenbaumOverture（Remastered 2021）“Jesus Christ Superstar” Orchestra, Andrew Lloyd Webber & Tim RiceAin’t That a Kick In the HeadDean MartinJingle BellsFrank SinatraTime in a BottleJim CroceRoamThe B’52’sLove SongElton John第7集Theme from Love StoryFrancis LaiWho’s Afraid pf the Big Bad WolfBarbra StreisandLet’s Take a Walk Around The BlockElla FitzgeraldAlright, Okay, You WinPeggy LeeBang Goes the DrumBlossom DearieYou’re So VainCarly SimonTransportee n la alegre pista de BaileMika StudioPiano Sonata No 16 in C Major, KV 545Raoul Demetrio ArmaniNancy（With The Laughing Face）Hank Azaria第8集You Belong To MeJo StaffordPerpetuum MobileGerhard Kanzian & The Vienna Chamber EnsembleRunawayDel ShannonToolie Oolie Doolie（The Yodel Polka）The Andrews SistersThe Caisson Song（US Army Song）—How to Handle a WomanFrederick LoeweStar – Stealers Wheel—第9集Queen Jane Approximately Bob DylanDowntownPetula ClarkI Happen To Like New YorkBobby ShortHarmonySteve Lawrence & Eydie GormeShyLeslie Rodriguez KritzerDoop-Doo-De-Doop（A Doodlin’ Song）Blossom DearieI Stayed Too Long at the FairBarbara StreisandGirls TalkTegan and Sara参考资料：时间奖方奖项获奖方结果202323届金预告片奖电视/流媒体剧集最佳喜剧（预告片/预告片/电视广告）《了不起的麦瑟尔夫人第五季》提名2023好莱坞评论协会电视奖最佳喜剧流媒体剧集《了不起的麦瑟尔夫人第五季》提名流媒体喜剧剧集最佳女主角蕾切尔·布罗斯纳罕流媒体剧集、喜剧类最佳男配角托尼·夏尔赫布流媒体剧集、喜剧类最佳女配角艾利克斯·布诺斯町流媒体喜剧剧集最佳导演埃米·谢尔曼-帕拉迪诺（for "Four Minutes"）流媒体系列喜剧最佳编剧埃米·谢尔曼-帕拉迪诺 丹尼尔·帕拉迪诺（for "Four Minutes"）2023好莱坞评论协会创意艺术电视奖喜剧类剧集最佳客串男演员卢克·柯比喜剧类剧集最佳客串女演员简·林奇喜剧系列最佳选角《了不起的麦瑟尔夫人第五季》最佳时代服装最佳原创歌曲"Your Personal Trash Man Can"2023黄金时段艾美奖最佳喜剧系列《了不起的麦瑟尔夫人第五季》提名喜剧类剧集最佳女主角蕾切尔·布罗斯纳罕喜剧类剧集最佳女配角艾利克斯·布诺斯町 喜剧系列最佳导演奖埃米·谢尔曼-帕拉迪诺（for "Four Minutes"）2023黄金时段创意艺术艾美奖喜剧类剧集最佳客串演员卢克·柯比叙事时期或奇幻节目的最佳制作设计（一小时或以上）比尔·格鲁姆、尼尔·普林斯、艾伦·克里斯蒂安森（for "Susan"）最佳的脚本编舞玛格丽特·德里克斯（for "Trash Man", "Dream Kitchen"）最佳系列摄影奖（一小时）M·大卫·穆伦（for "Four Minutes"）系列最佳的时代服装唐娜·扎考斯卡、凯蒂·哈苏、本·菲利普、阿曼达·西摩、克莱尔·阿奎拉、玛丽·塞弗茨（for "Susan"）最佳时代和/或角色发型设计金伯利·斯皮特里、凯琳·斯诺格伦、戴安娜·赛克斯、瓦莱丽·格拉德斯通、艾米丽·罗斯科、马修·阿门特罗特（for "A House Full of Extremely Lame Horses"）最佳的时代和/或角色化妆（非假肢）帕特里夏·里根、克劳斯·卢拉、约瑟夫·坎帕伊诺、迈克尔·劳达蒂、托马斯·史密斯、罗伯特·贝兹（for "Susan"）最佳的原创音乐和歌词柯蒂斯·摩尔、托马斯·米泽尔 （for "Your Personal Trash Man Can"）最佳的音乐监制罗宾·乌尔丹（for "Four Minutes"）喜剧或戏剧系列的最佳混音（一小时）罗恩·博查尔、马修·普莱斯、斯图尔特·勒曼、乔治·劳拉（for "The Testi-Roastial"）集数英文标题中文标题首播日期第1集Go Forward前进2023年4月14日第2集It's a Man, Man, Man, Man World男人的世界2023年4月14日第3集Typos and Torsos出错2023年4月14日第4集Susan苏珊2023年4月21日第5集The Pirate Queen海盗皇后2023年4月28日第6集The Testi-Roastial戏谑致敬典礼2023年5月5日第7集The House Full of Extremely Lame Horses满屋都是废物2023年5月12日第8集The Princess and the Plea公主与恳求2023年5月19日第9集Four Minutes四分钟2023年5月26日参考资料：《了不起的麦瑟尔夫人第五季》，就像它的主角演绎的那样，看起来有点漫不经心的，但却用个人魅力，大胆的将情感的抒发转化为这部喜剧必不可少的东西 最后，麦瑟尔夫人还展示了一件又一件那个时代令人惊叹的服装，让这部精彩的电视剧在夕阳下昂首阔步的向观众走来 （《The Wrap News》评）虽然这部电视剧有很多老套的情节，比如内容缺乏深度，但是它也避开了一些明显的缺点 剧中的妇女们在争取平等的斗争中得到了意想不到的结果 但是这些都不是重点，这部电视剧最出色有趣的是：每一个场景都充斥着饱满的角色，惊艳的服装设计和紧凑的剧情节奏 （《Forward》评）《了不起的麦瑟尔夫人第五季》提高了一些关注 因为人们不可避免地会好奇，一个前途无量的女喜剧演员最后会成为什么样子 但看了第五季的这些情节，故事依旧是曲折的 不过，不管情节是好是坏，该剧依旧没有偏离原有的特色太远 （《美国有线电视新闻网》评）