泰坦尼克号国语

     1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现      美国探险家洛维特（比尔·帕克斯顿饰）亲自潜入海底，在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维特的发现立刻引起了一位老妇人（格劳瑞亚·斯图尔特饰）的注意      已经是101岁高龄的露丝称她就是画中的少女      在潜水舱里，露丝开始叙述当年在船上发生的故事：1912年4月10日，号称“世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约      年轻的贵族少女罗丝·迪威特布克特（凯特·温斯莱特饰）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年穷画家杰克·道森（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票      罗丝·迪威特布克特厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克·道森救起      很快，美丽活泼的罗丝·迪威特布克特与英俊开朗的杰克·道森相爱，杰克·道森带罗丝·迪威特布克特参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温      然而却在4月14日的夜晚，泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝·迪威特布克特和杰克·道森刚萌芽的爱情也将经历生死的考验，最终不得不永世相隔      莱昂纳多·迪卡普里奥杰克·道森曲敬国、姜广涛、赵岭凯特·温斯莱特罗丝·迪威特布克特徐晓青、马海燕、季冠霖比利·赞恩卡尔芒莱、刘清玮、周野芒格劳瑞亚·斯图尔特老年露丝刘之玲、潘淑兰、徐燕凯西·贝茨莫莉·布朗方子春、廖菁弗兰西丝·费舍Ruth Dewitt Bukater朱玉荣、杨晨比尔·帕克斯顿Brock Lovett陆揆伯纳德·希尔Captain Edward James Smith党同义、周志强大卫·沃纳Spicer Lovejoy白涛维克多·加博Thomas Andrews李智伟乔纳森·菲利普斯Bruce Ismay苏茜·爱米斯Lizzy Calvert任怡洁Lewis AbernathyLewis BodineNicholas CasconeBobby Buell丹尼·努齐Fabrizio赵毅杰森·贝瑞Tommy Ryan伊万·斯图尔特1st Officer Murdoch王明军艾恩·格拉法德Fifth Officer Lowe乔纳森·菲利普斯2nd Officer Lightoller马克·林德塞·查普曼Chief Officer Wilde理查德·格拉翰Quartermaster RowePaul BrightwellQuartermaster HichensRon DonachieMaster at Arms艾瑞克·布里登John Jacob AstorCharlotte ChattonMadeleine AstorBernard FoxCol       Archibald Gracie赵晓明Michael EnsignBenjamin GuggenheimFannie BrettMadame Aubert詹妮特·戈德斯坦恩Irish MommyCamilla Overbye RoosHelga DahlLinda Kerns3rd Class WomanAmy GaipaTrudy BoltMartin JarvisSir Duff GordonRosalind AyresLady Duff GordonRochelle RoseCountess of RothesJonathan Evans-JonesWallace HartleyBrian WalshIrish ManRocky TaylorBert CartmellAlexandrea OwensCora Cartmell西蒙·克莱恩4th Officer BoxhallEdward Fletcher6th Officer MoodyScott G       AndersonFrederick FleetMartin EastLookout Lee柯瑞克·科莱Harold Bride詹姆斯·卡梅隆、格兰特·希尔、Pamela Easley、Al Giddings、乔恩·兰道、Sharon Mann、蕾·桑切尼詹姆斯·卡梅隆Brian Backman、T      C       Badalato、Kathleen'Bo' Bobak、Craig Cameron、Giselle Gurza、A       Hugo Gutierrez Cuellar、Jacinta Hayne、Mandy Ketcheson、Josh McLaglen、Toby Pease、史蒂文·奎里、Kristie Sills、Joaquin Silva、塞巴斯蒂安·西尔瓦、Jonathan Southard、Derek J       Filiatrault詹姆斯·卡梅隆拉塞尔·卡朋特詹姆斯·霍纳康拉德·巴夫、詹姆斯·卡梅隆、Richard A       HarrisMali Finn朱玉荣（1998年公映）、廖菁（2012年重映）、张伟（2012年重映）彼得·拉蒙特马丁·莱英、Charles Dwight LeeIsabel Amezcua、Deborah Ball、Laura Borselli、Anita Brabec、格雷格·卡农（Greg Cannom）、Raul Covarrubias、Georgia Dunn、Polly Earnshaw、Tina Earnshaw、Humberto Escamilla、Kay Georgiou、Mel Gibson、Betty Glasow、Jon Henry Gordon、Debbie Gower、希安·格里格、Michael Gutierrez、Esperanza Gómez、Luis Horcacitas、Carlos Horcasitas黛博拉·琳恩·斯科特Craig Barron、Mat Beck、Dave Carson、Richard E       Hollander、Kenneth Jones、罗伯特·莱加托、Van Ling、Jerry Pooler、罗伯特·斯科塔克、Bill KentMichael Ford（演职员表参考资料：）杰克·道森杰克·道森演员莱昂纳多·迪卡普里奥莱昂纳多·迪卡普里奥配音-因为在小酒吧赌博赢得泰坦尼克号的船票，然后又救了罗丝·迪威特布克特一命，与之相识又相爱，只可惜沉船使他们天人永隔，最终杰克落海冻死于大西洋      罗丝·迪威特布克特（青年）罗丝·迪威特布克特（青年）演员凯特·温斯莱特凯特·温斯莱特配音-被各种束缚的上流社会名媛，不论是当时社会上人们的眼光，还是各方面的“淑女”要求，亦或是未婚夫对她的物化，罗丝无时无刻不被要求变成一个精美的“装饰品”，同时还要对未婚夫卡尔绝对服从      后来与穷画家杰克邂逅之后，罗丝开始了自己的觉醒，她可以抛却所谓的“淑女”身份，大踏步奔向自己的爱人      卡尔卡尔演员比利·赞恩比利·赞恩配音-泰坦尼克号船身主要部分乃其父亲经营的钢铁厂制造，在1929年因股灾中遭受重创于美国纽约曼哈顿而举枪自尽，年47岁      是杰克与露丝之间最大的阻碍者，使他俩的爱情路更加曲折      罗丝·迪威特布克特（老年）罗丝·迪威特布克特（老年）演员格劳瑞亚·斯图尔特格劳瑞亚·斯图尔特配音-于1996年造访泰坦尼克号宝物探测队的船，时年101岁      在电视中看到泰坦尼克号探测队发现的那幅当初杰克为露丝素描的图画，而引出当时那已无人知晓的故事      （角色介绍参考资料：）专辑信息专辑类型：原声带、影视音乐艺人：詹姆斯·霍纳唱片公司：索尼音乐娱乐公司发行日期：2012年3月26日专辑封面专辑封面曲目1      Never an Absolution2      Distant Memories3      Southampton4      Rose5      Leaving Port6      Take Her to Sea,7      Hard to Starboard8      Unable to Stay9      The Sinking10      Death of Titanic11      A Promise Kept12      A Life So Changed13      An Ocean of Memories14      My Heart Will Go On15      Hymn to the Sea曲目16      Valse Septembre17      Marguerite Waltz18      Wedding Dance19      Poet and Peasant20      Blue Danube21      Song Without Words22      Estudiantina23      Vision of Salome24      Titsy Bitsy Girl25      Alexander's Ragtime Band26      Sphinx27      Barcarole28      Orpheus29      Song of Autumn30      Nearer My God to Thee（音乐原声参考资料：）影片中的救生艇搜寻生还者的镜头是在装满超过350,000加仑水的大水槽内拍摄的      片中大部分的"海洋"其实只有3英尺深      《泰坦尼克号》是当时成本最为昂贵的影片      该片拍摄结束后整个布景都被卖了废铁      导演詹姆斯·卡梅隆戏言自己之所以拍摄此片，实际上是因为能从泰坦尼克号的海底残骸获得灵感      该片制片方想让马修·麦康纳演男主角，但是导演詹姆斯·卡梅隆坚持启用莱昂纳多·迪卡普里奥      方荣山的获救经历曾引发詹姆斯·卡梅隆的注意，他还专门拍摄过一段趴在木板上的中国人被解救的素材      虽然最终这一桥段没能剪进正片，却成为罗丝·迪威特布克特获救情节的灵感来源      《泰坦尼克号》上映的档期从1997年7月挪到了12月，延期了5个月，原因是因为制作费用从1      5亿美元，超支到2亿美元      这让二十世纪福克斯主动向派拉蒙伸出了橄榄枝，拉来了几千万的“资助”，而这也为之后派拉蒙与二十世纪福克斯上法庭产生对峙分红问题，最后判美国国内票房归派拉蒙，海外票房归20世纪福克斯      关于搭建泰坦尼克号中的细节录像曾让泰坦尼克号历史学会会员们目瞪口呆      珍藏版DVD中收录了由泰坦尼克历史研究专家肯·马歇尔绘制的各种泰坦尼克的图画，共82张      此人与曾参加过多次泰坦尼克的探险活动，是导演卡梅隆的好朋友      影片开头具有特殊意义的开场戏是导演在剪辑工作的后期冥思苦想20个小时以后的成果，而在开头泰坦尼克号在海底的残骸镜头有一部分是真实的，而有一部分则是利用模型来拍摄的，区分的办法是当镜头中有两艘潜艇时是模型，只有一艘潜艇时则是真正的泰坦尼克号的残骸      在二人拍摄水中等待救援的戏份时，正值凯特·温斯莱特21岁的生日，影棚里的水非常寒冷，导致她得了“低体温症”      但现场二人还是互相打气，士气满满地拍完了最后的几场戏      莱昂纳多·迪卡普里奥所饰演的杰克·道森第一次在影片中出现时的抽烟镜头遭到了非议，认为会误导小孩子们，但卡梅隆解释说在当时吸烟是很普遍的现象，如果不加入抽烟的镜头反而会让影片显得不真实      凯特·温斯莱特一次次不厌其烦地向导演寄上自荐书，信中还夹有玫瑰花，附言我就是你要找的罗丝·迪威特布克特，最终获得了这部世纪之作中罗丝·迪威特布克特的角色      她在拍摄过程中还患上过肺炎      起航的镜头是在一个停车场上搭的绿屏前拍摄的      沉船的画面是模型加上电脑特效（如海浪、乘客）模拟出来的      演员对着绿屏幕表演，特技小组再将冰川的画面合成      导演在告诉演员们应该看什么地方，他们必须假想那里有泰坦尼克号在下沉      因为全尺寸的泰坦尼克号模型只有右半边是全部完工的，所以导演詹姆斯·卡梅隆特地想出了用相反文字的道具来拍摄，再将影片左右颠倒放映，所以船上如果有需要文字的道具，都需要做正反两套      片中罗丝叫了80次“杰克”，还不算叫他“道森先生”的次数，而杰克叫了"罗丝"50次      杰克·道森的台词“I'm the king of the world!”（我是世界之王      ）被美国电影学院评为100年来100句最经典的电影台词之一      片中罗丝·迪威特布克特的画像是詹姆斯·卡梅隆画的，由于他是左撇子，拍摄时特意用镜面转换镜头，使其看起来是杰克·道森用右手画的      肖像画实际上是根据凯特·温丝莱特所拍的照片临摹而成的      饰演者凯特·温斯莱特在拍摄照片时是穿着比基尼，没有展示出来的部分由詹姆斯·卡梅隆想象完成      画上杰克·道森的签名也是由导演詹姆斯·卡梅隆一手包办，据说影片中杰克·道森的所有素描作品都是出自他的手笔      拍摄过程中莱昂纳多·迪卡普里奥的宠物蜥蜴被卡车撞伤，但是在莱昂纳多的精心照料下它又恢复了健康      “Jack this is where we first met      ”（杰克，这是我们第一次相遇的地方      ）这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发，临时想出来的      罗丝朝卡尔脸上吐唾沫的动作也是她建议的，剧本中设计的是用发夹戳他      片中杰克·道森给罗丝·迪威特布克特画像时错误地说了“Lie on that bed, uh I mean couch      ”（躺在床上，呃，我是说沙发上      ）而剧本上原文是“Lie on that couch”（躺在沙发上）      但是卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了      当片中船长说“全速前进”时，有人也跟着喊“全速前进      ”      这喊声来自导演卡梅隆      影片中杰克·道森和罗丝·迪威特布克特比赛吐口水的场景遭到了从监制到演员，从电影公司老板到剧组成员几乎所有人的反对，但导演认为自己的电影不能循规蹈矩而要有所创新，实际上这一段也成为影片中让观众记忆犹新的场景之一      在颇有争议的角色之一大副默多克的问题上，詹姆斯·卡梅隆表示自己非常尊重他，认为他是一个英雄，但为了艺术的处理而把发生其他人物的事情集中在默多克一人身上来进行描写实在是不得以而为之      导演卡梅隆为影片拍摄了另外一个结局，在这个结局中老Rose并没有一开始就把“海洋之星”丢到海中，而是和船员们有一个精神上的交流      这个原剧本上的结局被导演卡梅隆评价为太高深莫测而被舍弃，但卡梅隆同时也声称自己非常喜欢这个结局      影片中有一个场景是一个男孩在甲板上玩旋转陀螺      这实际上是对1912年4月11日，弗朗西斯·布朗在船上拍摄的一张真实照片再现      照片上是头等舱乘客弗雷德里克·斯派登和他6岁的儿子道格拉斯，两人都幸免于难      珍藏版DVD的花絮中可以看到导演詹姆斯·卡梅隆亲身站在冰冷的水中手执摄像机的珍贵镜头      影片开始时杰克·道森准备登上泰坦尼克号时，他的背包明显是1939年生产的军用背包      当泰坦尼克号起航时，如果仔细看会发现船舷两侧的人群是相同的      通常一个巨大的船只经过时会产生很大的尾流，它的力量甚至可以掀翻一些小船      而泰坦尼克号起航时，附近有一只渔夫的钓鱼小船纹丝不动      在一个有很多镜子的舞厅内跳舞的场景中，有一面镜子中出现了摄影机及剧组人员      在长桌餐厅的场景中，有个一晃而过的镜头，显示其中一位食客居然穿的是双耐克鞋      在餐厅中杰克·道森问罗丝·迪威特布克特借了一支铅笔，当他书写的时候显示那是一支钢笔      罗丝·迪威特布克特将放有消防斧头的柜子玻璃打破，拿出斧头去救助被铐住的杰克·道森，在后来镜头中消防柜子的玻璃是完好的      当泰坦尼克号在下沉时，杰克·道森和罗丝·迪威特布克特在船内奔跑，有个镜头出现了摄影机及剧组人员      当船尾沉入水中船头高高翘起时，船舷悬挂的一些线不是与水面垂直而是与船舷垂直，这明显是一艘模型船      卡尔拿着手枪穿过餐厅追杀杰克·道森和罗丝·迪威特布克特的时候，背后有个窗户透射的是日光，而沉船的当时是夜晚      杰克·道森恳求船长与大家一起弃船逃生，船长非常固执的拒绝了；当时房间内有一面大镜子，通过镜子可以清楚地看到剧组人员      当救援船上的船员在呼叫海上的幸存者的时候，居然还有回音，在无边无际的大海上呼叫是没有回音的      时间届数奖项获奖者类型1998      03      23第70届奥斯卡金像奖最佳影片《泰坦尼克号》获奖最佳导演詹姆斯·卡梅隆最佳摄影拉塞尔·卡朋特最佳艺术指导彼得·拉蒙特迈克尔·福特最佳原创歌曲詹姆斯·霍纳最佳配乐詹姆斯·霍纳最佳服装设计黛博拉·琳恩·斯科特最佳音响嘉里·瑞德斯托姆Tom JohnsonGary Summers马克·优兰诺最佳电影剪辑康拉德·巴夫詹姆斯·卡梅隆理查德·A·哈里斯最佳音效剪辑Tom BellfortChristopher Boyes最佳视觉效果罗伯特·莱加托Mark A       LasoffThomas L       FisherMichael Kanfer最佳女主角凯特·温斯莱特提名最佳女配角格劳瑞亚·斯图尔特最佳化妆Tina EarnshawGreg CannomSimon Thompson1998      01      18第55届美国电影电视金球奖最佳导演詹姆斯·卡梅隆获奖最佳原创歌曲詹姆斯·霍纳最佳电影配乐詹姆斯·霍纳剧情类最佳影片《泰坦尼克号》最佳编剧詹姆斯·卡梅隆提名剧情类最佳男主角莱昂纳多·迪卡普里奥剧情类最佳女主角凯特·温斯莱特最佳女配角格劳瑞亚·斯图尔特1998      12      04第11届欧洲电影奖最佳女演员凯特·温斯莱特获奖世界电影杰出成就奖凯特·温斯莱特提名1998      04      19第51届英国电影和电视艺术学院奖最佳艺术指导彼得·拉蒙特提名最佳化妆、发型Tina EarnshawKay GeorgiouSimon Thompson大卫·林恩导演奖詹姆斯·卡梅隆最佳电影音乐詹姆斯·霍纳最佳影片《泰坦尼克号》最佳摄影拉塞尔·卡朋特最佳服装设计黛博拉·琳恩·斯科特最佳音效嘉里·瑞德斯托姆Tom JohnsonGary Summers马克·优兰诺最佳剪辑詹姆斯·卡梅隆康拉德·巴夫理查德·A·哈里斯最佳特效Thomas L       FisherMichael KanferMark A       Lasoff罗伯特·莱加托1998      03      06第21届日本电影学院奖最佳外语片《泰坦尼克号》获奖1999      03      06第24届凯撒奖最佳外国电影《泰坦尼克号》提名1998      05      30第7届MTV电影奖最佳男演员莱昂纳多·迪卡普里奥获奖最佳影片《泰坦尼克号》最佳反派比利·赞恩提名最佳银幕搭档莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特最佳电影歌曲席琳·迪翁最佳吻戏莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特最佳女演员凯特·温斯莱特1999      01      10第25届人民选择奖最受欢迎电影《泰坦尼克号》获奖最受欢迎剧情片《泰坦尼克号》1998      06      10第24届美国电影电视土星奖最佳女配角格劳瑞亚·斯图尔特获奖最佳动作、惊悚电影《泰坦尼克号》（获奖记录参考资料：）詹姆斯·卡梅隆的灵感来自于1958年的黑白电影《冰海沉船》，该片也是以泰坦尼克号的故事为蓝本改编的      据本人透露，当他首次看到泰坦尼克的残骸时，就已经打算拍这部电影了      而詹姆斯·卡梅隆的想法是用一个悲壮的爱情故事来包裹沉重的历史事件，再结合穿梭于两段时空内的交叉叙事来推动剧情发展      为实现这一梦想，他说服了20世纪福克斯出资50万美元让他前往北大西洋2      5英里深的地方考查残骸，并拍到了15分钟左右的画面      影片选拍摄地址，从零开始搭建一个包含蓄水槽的大型摄影基地，一开始定的是马耳他的一个天然水坑，但当地政府以破坏环境为由，不予放行      最终选定的是墨西哥罗萨里托的一个沿海开发区，经过了漫长的谈判，二十世纪福克斯电影公司买下了罗萨斯托40英亩的土地，还另购置60英亩以备不时之需      拍摄之前，詹姆斯·卡梅隆本着追求完美的态度，先花一年的时间置景、制作道具      彼得·拉蒙在研究中发现，D甲板餐厅和会客室使用的地毯的制造商依然健在，而且这家公司仍然保存着地毯的样式，可以重新制作当时的染料      制片方立即开始定购      制作团队在墨西哥城、纽约和洛杉矶制作布景和各种家具、饰品，按照真实数量复制了甲板椅、桌灯、瓷器、皮箱、救生衣和航海零件等，总计有数千件      建造775英尺长的拍摄外景与真实的泰坦尼克号一样复杂，而且只能用十分之一的时间来完成      另外，由于泰坦尼克号是在处女航时沉没，而当时的内部装修没能全部完成，并且鲜有照片资料      通过充分的研究和顾问的帮助，彼得·拉蒙率领制作团队根据仅存的几张泰坦尼克号内景照片及其姊妹船奥林匹克号的照片精确重现了头等舱餐厅、会客室、头等舱吸烟室、步道区、下午茶厅、健身房和多个特等舱      影片拍摄制作过程长达五年      詹姆斯·卡梅隆和他的特效团队乘坐微型考察潜艇和平号，船上搭载着两台深海探测机器人，12次潜入深海      随后，詹姆斯·卡梅隆找到当初泰坦尼克的造船厂，仿造了一艘1比1大小的泰坦尼克号的右半边，在实际拍摄中，使用文字方向相反的道具进行拍摄，然后再将画面镜像翻转，从而实现邮轮左半边的场景拍摄      这与为剧组省下了几百万美元的道具经费，詹姆斯·卡梅隆又拿着省下的经费，制作了一个俯瞰整个泰坦尼克号的镜头，这需要当时最先进的电脑CG技术，最后花了100万美元，这个镜头只有短短的10秒钟而已      将CG技术推向新高度的同时，为了让巨轮上的所有角色都能栩栩如生，詹姆斯·卡梅隆还开始大规模使用动作捕捉技术       在影片拍摄中，最具挑战的便是重现沉船的场景      在一个半月的时间里，詹姆斯·卡梅隆指导了一系列视觉预览研究，主创人员制作了轮船的研究模型，并用摄影机围绕取景，从而获知了泰坦尼克号的结构布局和取景角度      为了造成泰坦尼克号正在海上航行的假相，船体的布景和水槽都是沿着海岸线建造，从而呈现出白天和夜间一望无际的海平面地平线      在拍摄夜间场景时，由于船体在水平位置时甲板有45英尺高，而且沉没时船尾高高耸起，所以现场的照明效果需要塔吊帮助完成      为便于拍摄高大船身上的场景，詹姆斯·卡梅隆使用了先进的拍摄器材“遥控升降摇臂”      这是当今世界上最大的摄影机摇臂，臂展可达80英尺      为了将全部场景都纳入镜中，制作团队建造大型塔吊，可以达到200英尺，沿着水槽中的船体侧面铺设了导轨，从船头到船尾只需5分钟      在进行拍摄时，詹姆斯·卡梅隆也会被悬吊在布景上空，同摄影指导拉塞尔·卡朋特一起使用陀螺稳定摄影机取景      摄制组在最后的人工湖拍摄的沉没段落时，现场需要船体前半段在瞬间内沉水40英尺，而后半段的船上还有超过200位的特技演员，如果大家走位不对，便会有生命危险      在拍摄中使用的救生艇吊艇架由为真正的泰坦尼克号提供相同配件的同一家公司制造，韦兰公司根据过去的图纸生产出的吊艇架与泰坦尼克号上的分毫不差      在严格的工程技术和安全措施的保障下，影片大部分在室内和室外的水槽中拍摄完成      其中一等舱餐厅和三层大楼梯都按实物尺寸建造，并搭建在2号摄影棚30英尺深的室内水槽的液压平台上，这个液压平台可以改变角度，剧组从几码远的海边引入500万加仑海水，这些海水会慢慢淹没液压平台，用来拍摄紧张的头等舱入水逃生戏      拍完之后，工作人员要立即撤离现场      制作设计师彼得·拉蒙从一开始就得到了哈南德·沃尔夫造船厂的设计图副本以及总设计师托马斯·安德鲁斯关于设计特点的笔记本      这是设计资料在泰坦尼克号沉没之后被首次应用      团队在搭建人工湖、摄影棚的同时，泰坦尼克号巨大的船体模型也在艺术总监Charles Lee的带领下建造着      一开始团队打算用临时的帆布来搭建这些场景，但是考虑到拍摄周期将会很长，最后决定使用钢结构      为了进度，船上的布景建设必须同时进行      还有大部分的内部设施，舱餐厅、那个豪华楼梯等都是在墨西哥城制作完成，再拆开运到罗萨里托，再由工作人员装配起来      《泰坦尼克号》3D版本工程浩大，不论是时间还是成本，在规格上都堪比制作一部新电影      詹姆斯·卡梅隆参与了每一帧画面的转制过程，有300位计算机工程师为此辛苦了逾60周，他们要画出每一个物体和每个角色脸部的轮廓，放进正确的深度位置，并且通过非常精巧的处理让这些效果完全融入并不留痕迹      因原版《泰坦尼克号》没有数字母带，所以转制3D从修复开始，先清理掉原来2D素材的噪点，尽量让影片像全新的      2018年4月15日至4月22日，该片为庆祝《泰坦尼克号》上映20周年，以杜比视界3D格式在北京寰映影城合生汇店杜比影院放映      2021年4月13日，该片首次曝光一张“搞怪”幕后照      6月24日，该片即将在2023年迎来25周年的纪念，并在全球多地重映      2023年1月10日，该片宣布于2023年2月10日在全球各地影院限时重映      3月16日，该片宣布于2023年4月3日在中国内地重映      3月24日消，该片现已开启预售      制作公司1、二十世纪福克斯电影公司（美国）2、派拉蒙影业公司（美国）3、Lightstorm Entertainment发行公司1、二十世纪福克斯电影公司（美国）2、派拉蒙影业公司（美国）3、派拉蒙家庭视频公司（美国）4、NBC电视台（美国）5、20世纪福斯公司（日本）国家/地区上映、发行日期日本1997年11月1日（东京国际电影节）英国1997年11月18日（伦敦）（首演）美国1997年12月14日（洛杉矶）（第一）澳大利亚1997年12月17日（悉尼）（首演）澳大利亚、马来西亚、新西兰、新加坡1997年12月18日中国1997年12月18日（香港）美国、加拿大、波多黎各1997年12月19日南非、日本1997年12月20日中国1997年12月20日（台湾）泰国1997年12月26日冰岛、墨西哥、巴拿马1998年1月1日印度尼西亚1998年1月5日瑞士1998年1月7日（法语地区）比利时、斯洛文尼亚、法国1998年1月7日西班牙、德国1998年1月8日以色列、奥地利1998年1月9日瑞士1998年1月9日（意大利语地区）荷兰1998年1月15日（阿姆斯特丹）（首演）芬兰、瑞典、意大利、希腊、葡萄牙、乌拉圭、巴西1998年1月16日玻利维亚1998年1月20日匈牙利1998年1月22日丹麦、秘鲁、英国、爱尔兰1998年1月23日科威特、荷兰1998年1月29日智利1998年2月3日（首映）菲律宾1998年2月4日阿根廷、捷克、智利、斯洛伐克1998年2月5日挪威、哥伦比亚、波兰1998年2月13日委内瑞拉1998年2月18日土耳其、俄罗斯、韩国1998年2月20日南斯拉夫1998年3月5日罗马尼亚、保加利亚、拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚1998年3月6日克罗地亚1998年3月12日印度1998年3月13日中国1998年4月3日墨西哥1998年7月17日（重新发布）巴基斯坦1998年8月14日韩国1999年3月13日（重新发布）意大利2012年2月14日（3D版）柬埔寨2012年3月12日（3D版）中国台湾2012年4月3日（3D版）日本、加拿大、冰岛、西班牙、中国香港、法国、比利时、美国、瑞典2012年4月4日（3D版）巴林、塞尔维亚共和国、葡萄牙、以色列、阿尔巴尼亚、乌克兰、科威特、克罗地亚、匈牙利、希腊、德国、荷兰、新加坡、俄罗斯、新西兰2012年4月5日（3D版）罗马尼亚、亚美尼亚、巴基斯坦、芬兰、印度、意大利、爱沙尼亚、土耳其、英国2012年4月6日（3D版）菲律宾2012年4月7日（3D版）中国2012年4月10日（3D版重映）秘鲁、立陶宛、阿根廷2012年4月12日（3D版）巴西、墨西哥、波兰、挪威、哥伦比亚2012年4月13日（3D版）巴拉圭2012年4月20日（3D版）越南2012年5月18日（3D版）中国2018年12月9日、2019年1月12日、2019年2月5日（电影频道播映）2023年4月3日（3D、4K、HDR、高帧率）（制作发行参考资料：）该片以22      16亿美元的全球票房位列全球票房第三名      （截至2023年2月13日）2023年2月8日，上映的美国经典爱情电影《泰坦尼克号》25周年纪念版首日吸引4      1万多人次观看（票房占比29      8%），票房排名第二      截至2023年4月5日，该片在中国内地重映3日，票房近2000万，累计综合票房已达13      25亿      4月12日，重映第10天，本轮重映票房突破4000万      宣传照(12张)好的爱情，让人看到全世界，《泰坦尼克号》最为人称道的，除了精良的制作外，便是那亘古不变的选择题：萝丝如果选择未婚夫，那她确实可以享受荣华富贵，但代价是个性与追求被永远抹杀，在爱情与面包之间，萝丝勇敢地选择了爱情，追随杰克有趣的灵魂，也因此塑造了更好的自己      这不但是萝丝的选择，也可以是所有追求自由的灵魂的选择      《泰坦尼克号》之所以能在20年之后，依然为人们所赞叹，除了它讲述了一个令人心碎的爱情故事外，还在于它用悲剧性的结尾展现了真实的人性      影片呈现了人们遭遇死亡前的种种态度，有的人选择值完自己最后的一班岗、有的人选择在混乱中奏响乐器缓解气氛、有人则不顾一切只为逃生      （1905电影网 评）这位“技术狂人”最终为后来的电影工业树立起了技术标杆，但卡梅隆的电影绝不仅仅只有技术      富家女和穷画家从爱情发生到生死离别，只用了短短数天时间，悲剧让爱情不朽，爱情也赋予灾难片悲壮的浪漫色彩      邮轮将沉时，很多人选择尊严地死去，优雅而不失分寸：船上的几位演奏家坚持自己的工作岗位，演奏着一曲又一曲，来不及逃生的母亲安慰年幼的子女，相伴一生的老夫妇选择相拥而逝，船长坚守在驾驶室直至最后一刻……爱情与自由、名利与财富、灾难与人性，一部《泰坦尼克号》揽尽人间百态      （中国新闻社 评）